I can pick both kittens up and pet them on my chest and they don’t bite or scratch or hiss! In fact the orangey one now meows for me when I put her back in there!

We also did some investigating and our hunches were right. The one with orange and white is a female and the striped one is a male.